Cotton output turns a confusing ‘boll’ game