Foodgrain production to reach at record high of 316 MT in pandemic-hit year: Govt